Значение БУРИНСКИЙ ЗАХАР АЛЕКСЕЕВИЧ в Краткой биографической энциклопедии

Буринский, Захар Алексеевич - поэт и переводчик (умер в 1808 г.). Окончив московскую гимназию, Буринский в 1801 г. поступил в Московский университет на философский факультет. Сблизившись с А.Ф. Мерзляковым , Буринский принял деятельное участие в образовавшемся около Мерзлякова литературном кружке. В 1802 г. выпустил отдельным изданием стихотворение "Поэзия", в 1803 г. вышли "Похвалы сельской жизни. Перевод из 2-ой книги Виргилиевых Георгик". По окончании университета Буринский перевел с английского "Краткое начертание истории Света" (М., 1805) Гиббона и занялся переводом Геродота, отрывок из которого был напечатан Ф. Тимковским при издании басен Федра. За "Рассуждение о том, какую пользу принесла России война с турками в 1736 г." Буринский получил степень магистра словесных наук. После смерти был напечатан перевод с французского "Трех слепцов Толедских" (М., 1811). Современники, например, С.П. Жихарев , возлагали на Буринского большие надежды и видели в нем будущего крупного поэта. - См. А.В. Смирнов , "Уроженцы и деятели Владимирской губернии" (вып. II, Владимир, 1897).