Значение БЕРГ ФЕДОР НИКОЛАЕВИЧ в Краткой биографической энциклопедии

Берг, Федор Николаевич (1839 - 1909), - писатель. Учился в воронежском кадетском корпусе, недолго был офицером. В 1860 г. поместил в "Современнике" ряд оригинальных и переводных стихотворений. В 1863 г. под его редакцией вышел 1-й том полного собрания сочинений Гейне в русском переводе; в 1864 г. он издал, вместе с Вс. Костомаровым, переводы из гейневского "Романсеро". Писал и в прозе, большей частью под псевдонимом Боева: в "Современнике" 1863 г. помещен его роман "Закоулок", в "Заре" 1869 и 1870 годов - "Заметки из путевой книжки", "Страна гор" и др. В 1880-х годах редактировал "Ниву"; в 1888 - 95 годах был редактором "Русского Вестника". Все более и более уклоняясь вправо, Берг в конце жизни редактировал в Москве бульварную газету "Русский Листок" и субсидированный Плеве "День". В 1905 - 1906 годах был деятельным участником московских монархических организаций. Умер душевнобольным.