Значение АПРЕЛЕВА ЕЛЕНА ИВАНОВНА (ПСЕВДОНИМ АРДОВ) в Краткой биографической энциклопедии

Апрелева, Елена Ивановна, урожденная Бларамберг (псевдоним Ардов). Родилась в Оренбурге, в 1846 году. Выдержав экзамен в С.-Петербургском университете на звание домашней наставницы, сотрудничала в журнале "Русская Старина", помещала переводы и компиляции в "Журнале Министерства Народного Просвещения" и "Народной Школе" и составила книгу: "Игры и занятия для детей" (1870). В 1871 году издатель журнала "Семья и Школа", Ю.И. Симашко , предложил ей редактировать "Детский отдел" этого журнала. Под ее редакцией вышло 7 первых книжек, в которых помещены написанные ею "Очерки Сибири" (иллюстрации художника Панова ). В том же году вышли в ее переводе книги "Образование в Соединенных Штатах" Гиппо и "Новая Америка" Жонво. В Праге и Дрездене А. изучала устройство детских садов и начальных школ; училась в Женевском университете. В 1875 году работала в Москве в качестве помощника редактора в газете Гатцука. В 1877 году поместила в "Вестнике Европы" роман: "Без вины виноватые". Дальнейшие романы и повести ее печатались в журнале "Дело" ("Васюта", "Руфина Каздоева"), "Русская Мысль" ("Паночка", "Выдающаяся женщина", "Графинюшка"), "Нива" ("Тимофей и Анна", "Narcissus Poeticus" дневник), в сборниках: "Дело" ("Наша княжна", М., 1899), "На помощь учащимся женщинам" ("Натуся Кузьмы Кузьмича", М., 1901); в детских журналах: "Детское чтение", "Детский Отдых", "Родник". В "Русских Ведомостях" А. поместила "Крымские очерки", эскизы, рассказы, "Среднеазиатские очерки" (с 1893 года 26 очерков) и статьи: "Из воспоминаний об И.С. Тургеневе" (январь 1904 года), "У Алексея Феофилактовича Писемского" (1905), "Муки редактора. Памяти Н.В. Шелгунова" (1908). На сцене Малого театра (СПб.) была поставлена ее пьеса "Битые черепки" (1898). Отдельным изданием вышли: "Руфина Каздоева" (роман, СПб., 1892), "Эскизы" (М., 1893) и "Два мира" (рассказы для детей среднего возраста, СПб., 1910).