А.Н. Островский не зря дал своему герою в «Бесприданнице» эту фамилию. Блестяще обыграл ее Никита Михалков в фильме «Жестокий романс», а означает она ‘наглый, бойкий, сильный, решительный’. Именно этот смысл в диалектном слове поратый. В «окающих» регионах и фамилия эта звучит как Поратов .
Значение слова ПАРАТОВ в Энциклопедии русских фамилий, тайн происхождения и значений
Что такое ПАРАТОВ
Энциклопедия русских фамилий, тайны происхождения и значения. 2012