Значение "ЮНОСТИ ЧЕСТНОЕ ЗЕРЦАЛО" в Педагогическом энциклопедическом словаре

(полное название "Юности честное зерцало, или Показание к житейскому обхождению, собранное от разных авторов"), памятник педагогической мысли России 18 в., руководство в правилах поведения светского юношества. Издание подготовлено по указанию Петра I, представляет собой компиляцию из западноевропейских памятников подобного типа. Вероятно, в числе прочих было использовано сочинение Эразма Роттердамского "Гражданство обычаев детских". Автор-составитель памятника неизвестен; предполагают участие в переводе И.В. Пауса; курировал издание Я.В. Брюс. Первый тираж вышел в 1717. Руководство предварялось традиционным материалом для начального обучения; содержание включало правила поведения не только в обществе, но и на государственной и царской службе. В памятнике графически выделены 2 темы: нормы этикета в разговоре и стиль поведения в различных ситуациях. В целом в памятнике нашли отражение как общеэтические нормы поведения, так и специфические черты воспитания, относящиеся к периоду восприятия русской традиционной культурой элементов образа жизни стран Западной Европы.