Значение слова ОМОФОНЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ

(от греч. homos - одинаковый и phone - звук), слова, имеющие одинаковое звучание, но различающиеся на письме ('плод' и 'плот', 'порог' и 'порок', 'столб' и 'столп'). О. могут возникать, в частности, благодаря способности разных фонем совпадать при произношении в одном варианте. Например, одинаковое звучание в русском языке слов 'дог' и 'док', 'груздь' и 'грусть', 'пруд' и 'прут' вызвано тем, что русскому языку свойственно оглушение звонких согласных на конце слов и перед последующим глухим согласным. В др. языках (французском, английском, китайском и прочих) О. также возникают в результате звукового совпадения разных по происхождению слов, сохраняющих традиционное написание.