цховреба' ('Житие Картлии'), сборник грузинских летописей, созданный к 12 в. и постепенно (до 19 в.) пополнявшийся. 'К. ц.' делится на 'Древнюю К. ц.' и 'Новую К. ц.'. 'Древняя' охватывает историю Грузии до 14 в., 'Новая' - с 14 в. по 18 в. Сохранилось несколько списков 'Древней К. ц.' (15, 16 и 17 вв.). В 18 в. царём Вахтангом VI была создана комиссия 'учёных мужей' под руководством Бери Эгнаташвили, которая составила историю Грузии 14v18 вв. В 19 в. к 'К. ц.' был причислен и ряд др. исторических сочинений 17v18 вв. В 'К. ц.' в основном дана политическая история Грузии. Данные 'К. ц.' во многих случаях подтверждаются сведениями греческих и латинских авторов, армянских, арабских, персидских и др. историков, данными археологических и эпиграфических памятников. В ней также имеются сведения по истории Армении, Албании Кавказской, народов Северного Кавказа и др. 'К. ц.' была переведена на армянский язык ещё в 12 в.
Лит.: 'Картлис цховреба', в кн.: Меликишвили Г. А., К истории древней Грузии, Тб., 1959, с. 28-47; Очерки истории исторической науки в СССР, т. 1., М., 1955, с. 143-44.
М. Д. Лордкипанидзе.