Владимир Федорович (1835, Гродно, - 1887, Киев), русский языковед, арабист. В 1861-64 был в Сирии и Египте, изучал арабский язык, литературу и культуру арабов. 'Отчёт' о его поездке (1864, рукопись) - одна из первых работ до арабской диалектологии. Главные труды: 'Очерк грамматической системы арабов' (1873), 'Очерк арабской литературы' (1875), 'Арабская хрестоматия' (в. 1-2, 1875-76, совместно с В. Р. Розеном), 'Словарь к LАрабской хрестоматии| и LКорану|' (1881). Подготовил к изданию в 1888 историческое сочинение Абу Ханифы ад-Динавери.
Лит.: Крачковский И. Ю., В. Ф. Гиргас. (К 40-летию со дня его смерти), 'Записки Коллегии востоковедов', 1928, т. 3, в. 1