Значение слова БУРЛЕСКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ

бурлеск (франц. burlesque, итал. burlesco, от buria - шутка), 1) жанр комической, пародийной поэзии. Комический эффект в Б. определяется контрастом между темой и характером её интерпретации: либо заведомо возвышенная тема получает тривиально-бытовую трактовку и излагается подчёркнуто 'низким' стилем ('Большой Моргайте' Л. Пульчи , 'Енеида, на малороссийский язык переложенная' И. П. Котляревского ), либо 'низкая' тема воплощается посредством традиционно 'высокого штиля' - так называемая ироикомическая поэма (например, античная пародия на Гомера 'Батрахомиомахия', 'Налой' Н. Буало). В Европе Б. была особенно распространена в 17 - начале 18 вв. (например, поэма 'Переодетый Вергилий' французского поэта П. Скаррона), а в России - в конце 18 в. (ироикомическая поэма 'Елисей, или Раздраженный Вакх' В. Майкова, травестия 'Вергилиева Енеида, вывороченная наизнанку' Н. Осипова) в качестве реакции на условную торжественность героической поэмы классицистов. Элементы Б. можно найти в 'Мистерии-буфф' В. Маяковского, в сатирической поэме А. Твардовского 'Тёркин на том свете'. 2) Музыкальная пьеса шутливого, порой комического или причудливого характера. Родственна каприччо и юмореске . Образцы у И. С. Баха (3-я партита для клавира), Р. Шумана ('Листки из альбома' для фортепьяно), М. Регера, Б. Бартока, Р. Штрауса (Б. для фортепьяно. с оркестром). 3) Маленькая шуточно-пародийная опера, родственная водевилю . Возникла в Италии, получила распространение также во Франции, в Ирландии и Великобритании.