Елена Дмитриевна [р. 5(18).4.1901, Телав], советский живописец, график, театральный художник, народный художник Грузинской ССР (1960). Училась в тбилисской АХ у Г. И. Габашвили (1922), в Италии и Париже (1922-27). Мастер пейзажа: многочисленные виды Тбилиси (в т. ч. серия 'Старый и новый Тбилиси', 1961-67), Кутаиси, серия 'Новостройки Грузии', чехосл. серия (1959) и др. Выполнила иллюстрации к произведениям Э. Ниношвили, И. Чавчавадзе, Г. Лонгфелло (1930-е гг.), Важа Пшавела (1951) и др. Оформила ряд кинофильмов и св. 60 спектаклей, в том числе: св. 25 в Театре им. К. А. Марджанишвили в Тбилиси ('Три толстяка', 1931; 'Мадам Сан-Жен', 1940; 'Хозяйка гостиницы', 1952; 'Много шума из ничего', 1963, и др.), 'Бал-маскарад' (1956) в Театре оперы и балета им. Т. Г. Шевченко в Киеве, 'Мать' (1957) в Театре оперы и балета им. С. М. Кирова в Ленинграде. Награждена 2 орденами.
Лит.: Шмерлинг Р., Пейзаж родины, 'Творчество', 1961, | 6; Ерлашова С., Выставка произведений Елены Ахвледиани, 'Искусство', 1967, | 6.