Значение ХРИСТМАНН ЯКОБ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

германский математик, астроном и ориенталист (1554—1613). Был профессором логики в Гейдельбергском университете и там же занимал с 1609 г. впервые учрежденную в Европе кафедру арабского языка. Перевел на латинский язык арабское астрономическое сочинение "Muhamedis Alfragani Arabis, chronologica et astronomica elementa" (Франкфурт, 1590 и 1618), во многом воспользовавшись еврейским переводом того же сочинения, сделанным в XIII в. в Неаполе Якобом Анатоли. К своему переводу X. присоединил много примечаний и собственную статью "De Calendario Hebraeorum". Другие его труды: "Observationum solarium libri tres, in quibus explicatur verus motus solis in zodiaco etc." (Базель, 1601; Бреславль, 1607); "Theoria lunae ex novis hypothesibus et observationibus demonstrata" (Гейдельберг, 1611); "Nodus gordius ex doctrinae sinuum explicatus; accedit appendix observationum, quae per radium artificiosum habitae sunt circa Saturnum, Jovem et lucidiores stellas fixas" (там же, 1612). Его "Tractatio geometrica de quadratura circuli" (Франкфурт, 1595) направлено главным образом против Скалигера; X. защищал предложение, что существовать может только приближенная квадратура круга. К X. после смерти Валентина Ото, сотрудника Ретикуса (см.), перешли не только многие из рукописей последнего, но и оригинальный рукописный текст великого сочинения Коперника о системе мира.В. В. Бобынин.