Значение ФЕРСТЕР ВЕНДЕЛИН в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(F?rster) — филолог, род. в 1844 г.; проф. в Праге, потом в Бонне. Занимался по преимуществу критическим исследованием текстов, лексикологией и этимологией; главная область его изучений — древне-французский язык и современные наречия Пиемонта и о-ва Сардинии. Самый выдающийся его труд — издание Христиана де Труа (Галле, 1884 — 90; до сих пор 3 т.). Другие важные труды и издания: "Li dialoge Gregoire" (Галле, 1876), "Aiol et Elie de Saint Gille" (Гейльбр., 1876 — 82), "Li chevaliers as deus espees" (Галле, 1878), "Las Mocedades del Cid do G. de Castro" (Бонн, 1878), "De Venus la d?esse d'Amors" (там же, 1880), "Lyoner Ysopet und Anonymus Neweleti" (Гейд., 1882), "Robert Garniers Trag?dien" (там же, 1882—83), "Das altfranz?sische Rolandslied treu nach den Handschriften" (там же, 1883—86), "Li sermon saint Bernart" (Эрланген, 1885), "Louis Meigrets Trett? de la Gramniere francoeze" (там же, 1888), "Ueber die Sprache der Waldenser" (в "G?ttingen Gelehrten Anzeigen", 1888), "Ille et Galeron von Walther von Arras" (Галле, 1890). Вместе с Кошвицем Ф. издал учебник древнефранцузского яз. (Гейльб., 1884—86); руководил изданиями: "Altfranz?sische Bibliothek" (Гейльбр., 1879—87) и "Romanische Bibliothek" (Галле, 1889—93).