Значение ФЕРСТЕР, ВЕНДЕЛИН в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона

(Fo rster) ? филолог; род. в 1844 г.; профессор в Праге, потом в Бонне. Занимался по преимуществу критическим исследованием текстов, лексикологией и этимологией; главная область его изучений ? древне-французский язык и современные наречия Пиемонта и о-ва Сардинии. Самый выдающийся его труд ? издание Христиана де Труа (Галле, 1884 ? 90; до сих пор 3 т.). Другие важные труды и издания: " L i dialoge Gregoire" (Галле, 1876), "Aiol et Elie de Saint Gille" (Гейльбр., 1876 ? 82), "Li chevaliers as deus espees" (Галле, 1878), "Las Mocedades del Cid do G. de Castro" (Бонн, 1878), "De Venus la d e esse d'Amors" (там же, 1880), "Lyoner Ysopet und Anonymus Neweleti" (Гейд., 1882), "Robert Garniers Tragцdien" (там же, 1882?83), "Das altfranz o sische Rolandslied treu nach den Handschriften" (там же, 1883?86), "Li sermon saint Bernart" (Эрланген, 1885), "Louis Meigrets Trett e de la Gramniere francoeze" (там же, 1888), "Ueber die Sprache der Waldenser" (в "G o ttingen Gelehrten Anzeigen", 1888), "Ille et Galeron von Walther von Arras" (Галле, 1890). Вместе с Кошвицем Ф. издал учебник древнефранцузского яз. (Гейльб., 1884?86); руководил изданиями: "Altfranz osisc he Bibliothek" (Гейльбр., 1879?87) и "Romanische Bibliothek" (Галле, 1889?93).