Значение ТИНДАЛЬ ВИЛЬЯМ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(Tyndale) — английский богослов, род. между 1477 и 1484 гг. в Глостершире. Сделавшись священником, он начал перевод Нового Завета на английский язык. Его симпатии к делу Лютера возбудили в церковных властях подозрение относительно его правоверия. Он бросил свой приход, посетил Лютера в Виттенберге и поселился потом в Антверпене. В 1526 г. он издал в Вормсе Новый Завет, в 1527 г. — "Parabel of the Wicked Mammon", в 1528 г. — "Obedience of a Christian Man", в 1530 г. — "Practice of Prelates", напечатанные в Марбурге, как и перевод Пятикнижия Моисея (1530). Томас Морус написал против него массу обличительных статей (7 томов). Окруженный шпионством, он был схвачен по требованию английского правительства, заключен в замок Вильфорд и передан в руки духовных судей, которые признали его еретиком: 6 сентября 1536 г. он был удавлен и сожжен рукою палача. Его сочинения изданы в Лондоне в 1573 и 1831 гг. См. Demaus, "William Tyndale" (Л., 1871); Cheney, "The Sources of Tyndale's New Testament" (Галле, 1883).