Значение ЗОЛОТОНИЦКИЙ ВЛАДИМИР ТРОФИМОВИЧ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

род. в 1741 г. — в Киевской губ., учился в Киевской Акад. и Московском унив. на философском факультете; был учителем в Сухопутном кадетском корпусе, затем переводчиком в московской камер-коллегии. В 1771 г. перешел в военную службу и ум. полковником днепровского инженерного полка. З. принадлежат богословско-философские труды, оригинальные и переводные (с нем.): "Состояние человеческой жизни, заключенное в некоторых нравоучительных примечаниях, касающихся до натуральных человеческих склонностей" (СПб., 1763); "Сокращение естественного права" (СПб., 1764); "Дух Сенеки" (с нем., М., 1765); "Рассуждение о бессмертии человеческой души" (СПб. 1768); "Доказательства о бессмертии души" (СПб. 1780). Издал еще "Новые нравоучительные басни" (СПб., 1763); "Путешествие в другой свет" (с нем. СПб., 1766) и др. Сотрудничал, в качестве переводчика, в журнале "Полезное Увеселение" (1761 г., ч. III — IV) и в издании Рейхеля: "Собрание лучших сочинений к распространению знания" (ч. II). По словам митроп. Евгения, "много писал довольно не худых од, сатирических писем и других стихотворений".