Значение ВАРД, ХАМФРИ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(Humphry Ward, урожденная Арнольд) — современная английская писательница, род. в 1851 г. в Тасмании, замужем за священником англиканской церкви; рано выступила на литературное поприще, вначале как сотрудница "Saturday Review" и др. журналов, затем с научной работой — исследованием по истории испанских вестготов. Появившиеся затем романы: "Milly and Olly" (1881) и "Miss Bretherton" (1884) прошли незамеченными; но уже перевод "Journal intime" швейцарского писателя Амиеля (с предисл., 1885, 2 т.) имел большой успех, а ее последний роман, "Robert Elsmere" (1888), произвел целую бурю и быстро разошелся в количестве ? млн. экземпляров. Критика отметила этот роман, как "манифест свободомыслия". В русском переводе, под заглавием "Отщепенец", он напечатан в "Книжках Недели" ( 1889, №№ 1 — 10).