Значение БОРОВИКОВСКИЙ ЛЕВ И. в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

малороссийский писатель и этнограф. Родом из Хорола Полтавской губернии, воспитывался в Харьковском университете (по словесному отделу), который кончил около 1830 г. Сначала был учителем истории и латинского языка в курской гимназии, а в 1838 году перешел в полтавскую гимназию, где впоследствии был инспектором. На литературное поприще Боровиковский выступил еще будучи студентом, в 1829 г., поместив в "Вестнике Европы" балладу "Маруся". Б. постоянно собирал памятники малороссийской словесности и занимался литературною их обработкою. В письме от 1-го января 1836 г. к М. А. Максимовичу Б. приводит свою этнографическую коллекцию, состоявшую из пословиц, басен (250), баллад, простонародных песен (150), переводных сонетов Мицкевича на русский язык и т. п. Б. также записал много суеверий, поверий, преданий, способов простонародного леченья и т. п. Из этих материалов напечатаны: шесть баллад в "Отечеств. записках" 1840 г.; "Народни пословици" в "Ласточке" Е. Гребенки, 1841 г.; "Байки и прибаютки" — отд. изд. А. Метлинским (Киев, 1852); "Фарис" (пер. из Мицкевича, на малорос. языке) и др. "Байки" Боровиковского пользовались в свое время значительным успехом.