Значение БОБРОВНИКОВ АЛЕКСЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

ориенталист. Род. в 1821 или 1822 г. в Иркутске. Отец его был протоиереем в иркутском соборе, долго жил в Забайкалье, хорошо знал бурятский и монгольский языки, много занимался изучением монгольской литературы, даже составил первую по времени монгольскую грамматику, перевел несколько книг духовного содержания на монгольский язык и научил сына разговорному монгольскому языку. Оставшись 10 лет круглым сиротою, Бобровников был помещен в Иркутскую семинарию, откуда за леность и дурное поведение был исключен, но затем вновь принят. По окончании семинарии (в 1842 г.) он поступил в Казанскую духовную академию. Здесь Б. занялся изучением монгольской литературы под руководством профессоров восточного факультета Казанского университета: Ковалевского, Попова и др., для чего ему было разрешено посещать университет. В 1847 г., когда Б. окончил академию, то был командирован на три месяца в калмыцкие степи, результатом чего была "Калмыцкая грамматика", над которой Б. трудился более года и за которую получил в награду от Казанской академии 1200 р. и от Академии наук вторую Демидовскую премию (в 1850 г.). Вскоре по возвращении из командировки Бобровников был назначен бакалавром в Казанской духовной академии для преподавания монгольского языка и математики, в каковой должности и пробыл до 1855 г. В этом году скудость академического содержания заставила его перейти на службу в Оренбургское пограничное ведомство. В Оренбурге Б. и умер 8 марта, в 1865 г., в крайней нищете.Из трудов его, кроме упомянутой грамматики, самого выдающегося его произведения и служащего ценным вкладом в восточную литературу по новизне метода и тщательной обработке материала, появились в печати несколько переводов произведений калмыцкой литературы.