Значение ЛЕСНОЙ ЦАРЬ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона

(Erlkonig) ? B немецкой поэзии и музыке царь лесных духов, стремящийся заманчивыми обещаниями увлечь людей на гибель. Слово Erlk o nig введено в немецкий язык Гердером. Первоначальная народная песнь знает только дочерей Л. царя, т. е. эльфов (см.); лишь Гете в своей знаменитой балладе, переведенной на русский язык Жуковским, впервые создал сказочный образ Л. царя. См. Леший.