Значение ЛАМПРЕХТ ПОП в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона

(Lamprecht der Pfaffe) ? средневековый духовный поэт из средней Франконии; около 1130 г. переработал "Песнь об Александре" по французскому оригиналу Алберика де-Безансона, от которого сохранился лишь небольшой отрывок; эта переработка отличается наивной поэтической прелестью и любовью к чудесному. Поэма его ? стариннейший немецкий светский роман с сюжетом, заимствованным с французского, и стоит во главе немецких романов об "авантюрах". Древнейший текст в форауской рукописи неполон; его приходится дополнять по более новой страссбургской рукописи. Ср. Hampe, "Die Quellen der Strassburger Fortsetzung von Lamprechts Alexanderlied und deren Benutzung" (Бремен, 1890). Критически пригодна и базельская переработка текста (изд. В. M. Werner в т. 154 "Bibliothek des Litterarischen Vereins zu Stuttgart", Штуттгарт, 1881). Лучшее издание Kinzel, в Lachers "Germanist. Handbibliothek" (Галле, 1884, т. VI); издание с переводом ? W e ismann (Франкфурт-на-М., 1850).