Значение ВИНКЛЕР, КАРЛ ГОТТФРИД ТЕОДОР в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона

(Winkler, более известен под псевдонимом Theodor Hell) ? немецкий писатель; род. в 1775 г. в Баварии. Саксонский король Фридрих-Август сделал его статс-секретарем и послал с поручениями во Францию и Италию; по возвращении из поездки в 1813 г. В. застал в Саксонии временное русское управление и исполнял должность королевского секретаря правительственной комиссии и редактора "Generalgouvernementsblatt". В следующем году Винклеру было передано управление лейпцигским театром. Литературная деятельность В. была очень обширна: масса стихотворений оригинальных ("Lyratone" 1821 и "Neue Lyratone" 1830) и переводных (в 1807 г. с Фридрихом Куном "Луизиада" Камоэнса, в 1820 г. "Мазепа" Байрона), масса драматических произведений оригинальных ("Strudelkopfchen", 1805, и "Bianca von Toredo", 1806) и переводных. С 1823 по 1834 г. В. издавал "Dramatisches Vergissmeinnicht"; с 1811 г. выпускал имевшие большой успех альманахи: "Penelope", "Komus" и "Agrionien". В. напечатал сочинения своего друга, композитора Вебера, с биографией.