Значение БУКА (СТРАШИЛИЩЕ) в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона

(по-сербски: рев, мычание). ? Под этим названием в народных повериях разумеется какое-то ночное страшилище, подобное римскому мандукусу или ламии. Букой простолюдины стращают детей (не ходи, бука съест), чтобы они не выходили ночью из избы, вероятно, остерегая их этим от ушибов и повреждений, могущих произойти в темноте. Народная фантазия, олицетворяя буку, изображает его с огромным открытым ртом и с предлинным языком, которым хватает детей и, бросив в глотку, пожирает их. Б., по поверию, ходит только ночью, около дворов и домов, и уносит попадающихся ему детей, что и приравнивает русскую буку к римской ламии.