Значение БРЕЙН КОРНЕЛИС в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона

(de Bruin) ? голл. живописец, более известный как путешественник, род. в Гааге в 1652 г.; с 1674 г. объездил Италию, Малую Азию, Египет и острова Греческого архипелага; в 1693 г. вернулся на родину и издал описание своих путешествий (Дельфт, 1698; французские переводы: Дельфт, 1700; Париж, 1704 и 1726). Рисунки, приложенные к этому описанию, имели величайший успех, что побудило Б. предпринять второе свое путешествие. В 1701 г. он ездил в Россию; был в Архангельске, Вологде, Москве. Пробыв в Москве почти год, Б. Волгою проехал в Астрахань, оттуда отправился в Персию, посетил Индию, Цейлон, Батавию, везде внимательно наблюдая, срисовывая виды, одежды, здания и проч. По возвращении на родину, Б. жил то в Амстердаме, то в Гааге. Умер в 1726 или 1727 г. близ Утрехта. Описание второго своего путешествия Б. издал под заглавием: "Cornelisz Bruyn's Reizen door Moscowien, naar Persien en Ostindyen" (Дельфт, 1714; французский перевод там же 1718). Аббат Банье соединил оба сочинения Б. в одно издание (5 ч., Руан, 1725), но гравюры этого издания уступают голландским. Это второе сочинение Б., написанное им в виде дневника, богато описаниями посещенных им городов и мест в различных отношениях: географическом, политическом, бытовом и естественно-историческом; но всего важнее в нем описания и рисунки архитектурных памятников Востока и преимущественно развалин Персеполя, которые делают его книгу необходимым пособием для всякого занимающегося историей искусств. Важное значение имеет она и для русской истории: в ней Брейн излагает состояние нашего отечества в царствование Петра I и приводит многие события, которых был или участником, или очевидцем, передавая их с изумительною точностью. Лично известный Петру, он часто посещал дворец, где снимал портреты с самого царя и других членов семьи его, сопровождал его в поездке в Воронеж и был первым иностранцем, которому царь разрешил обозревать древности и достопамятности Москвы, снимать и описывать в ней все, что только найдет заслуживающим внимания. Проездом из Архангельска в Москву и обратно, он успел ознакомиться с бытом и нравами наших самоедов, о которых первый из иностранцев дал обстоятельные сведения Западной Европе. Эта книга Брейна обратила на себя еще большее внимание просвещенной Европы, чем первая, и вскоре же была переведена на разные языки. На русском яз. впервые появилось несколько глав (7), в которых он пишет о Московии, в "Отечественных Записках" за 1829 г.; вторично был сделан перевод П. Барсовым тоже той части, где он описывает свое двукратное пребывание в России и путешествие по ней, в "Чтениях Моск. Общ. Ист. и Др." за 1872 г., кн. 1-я, 2-я, 3-я, и 4-я, а за 1873 г., кн. 1-я (рисунков нет.).