(в музыкальном письме) ? сокращение слова Riрiеnо (дополнительный голос). В немецких партитурах ставится R вместо rechte Hand, английских ? Right hand.
Значение слова R в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона
Что такое R
Брокгауз и Ефрон. Энциклопедия Брокгауза и Ефрона. 2012