Значение слова ТЁЩА в Словаре Русского железнодорожного сленга

ТЁЩА

хвостовой сигнал, диск или фонарь; соответственно подвесить тёщу - установить хвостовой сигнал

Русский железнодорожный сленг.