конгениальности, мн. нет, ж. (книжн.). Отвлеч. сущ. к конгениальный. Конгениальность переводчика автору.
Значение слова КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова
Что такое КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
Ушаков. Толковый словарь русского языка Ушакова. 2012