Значение КОГДА БЫ в Большом современном толковом словаре русского языка

КОГДА БЫ

I союз ; = когд'а б

1.

Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится предположительное условие для осуществления действия главной части.

2.

Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой выражается неосуществленное, но желанное намерение или действие, а в главной части - оценка, сожаление, пожелание по поводу такого намерения.

II част. ; = когд'а б

Употребляется при выражении сильного, но неосуществимого желания, соответствуя по значению сл.: если бы.

Большой современный толковый словарь русского языка.