Значение ХОТЬ БЫ И в Большом современном толковом словаре русского языка

ХОТЬ БЫ И

част.

1.

Употребляется при выражении предположительности или условности высказывания, соответствуя по значению сл.: как бы, как будто бы.

2.

Употребляется при выражении предпочтительности чего-либо, соответствуя по значению сл.: лучше бы, хорошо бы.

3.

Употребляется при выделении или усилении какого-либо слова.

Большой современный толковый словарь русского языка.