Значение БЫЛО БЫ в Большом современном толковом словаре русского языка

част. ; = б'ыло б

Употребляется при выражении сожаления по поводу того, что что-либо не сделано или получилось не так, как задумывалось.