Значение слова РАЙ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка

РАЙ

р'ая, о р'ае, в ра'ю, м.

1) Во многих религиях: место, где души умерших праведников ведут блаженное существование.

Христианский образ рая.

Оказаться в раю.

Ему уготован не рай, а ад.

На пороге белом рая, оглянувшись, крикнул: "Жду!" Завещал мне, умирая, благостность и нищету ( Ахматова ) .

Синонимы:

парад'из ( книжн. ) , р'айские к'ущи ( устар. книжн. ) , эд'ем ( устар. книжн. ) ; в античной мифологии: елис'ейские пол'я , эл'изиум

Антонимы:

ад , преисп'одняя

2) Сад, где, по библейскому сказанию, жили Адам и Ева до грехопадения.

В раю росло древо познания с запретными плодами.

Изгнание из рая.

Синонимы:

земн'ой рай , эд'ем ( книжн. )

3) перен. Атмосфера взаимопонимания, доброжелательности, бесконечного доверия; внутреннее состояние полной раскрепощенности, наполненность светом.

Живу как в раю.

Высшие любовные состояния - к богу ли, к женщине - вводят нас в прижизненный рай.

П'о миру ходим - а на душе рай ( Пришвин ) .

Антонимы:

ад

4) ( перен. , часто с опред. "земной", "настоящий" ) Красивое место, доставляющее удовольствие, наслаждение; благодатный уголок земли.

Приезжайте! Здесь у нас настоящий рай.

Губернатору [Чичиков] намекнул как-то вскользь, что в его губернию въезжаешь, как в рай, дороги везде бархатные... ( Гоголь ) .

Синонимы:

благод'ать , земн'ой рай , обетов'анная земл'я ( книжн. ) , парад'из ( книжн. ) , эд'ем ( устар. книжн. ) , эл'изиум ( устар. книжн. )

Антонимы:

ад

•

Родственные слова:

р'айский , р'айски , раек

Этимология:

Вероятно , общеславянское заимствование из индоиранских языков ( < др.-инд. ray ‘сокровище’, ‘богатство’).

Энциклопедический комментарий:

Истоки представления о рае уходят в первобытные верования в загробное существование душ. А загробный мир мыслился как улучшенная копия земной жизни. С точки зрения строгой теологии , о рае известно только одно - там человек всегда с богом. Райское блаженство противопоставляется во многих религиях мучениям грешников в аду.

Древним евреям рай представлялся сказочно-прекрасной и изобильной страной , расположенной к северу от их знойной родины. В райском саду , где росло запретное древо познания , Бог поселил Адама и Еву , которые были изгнаны оттуда после грехопадения. В дальнейшем развитии христианского вероучения закрепилась идея рая , в который возвращаются праведники после своей смерти.

Мусульмане , особенно жители пустыни и жарких поясов , представляли рай в виде чудесного оазиса , с его прохладой , чистой , освежающей водой , зеленью и фруктовыми садами , где все в изобилии. В раю каждого мусульманина услаждают гурии - стройные девы с черными глазами , шелковистыми косами , нежнейшей белой кожей. Они всегда расположены дарить свои ласки , оставаясь вечно молодыми и не теряя девственности.

Ламаистский рай - полное благодати блаженное место. Необычайно плодородная почва его состоит из измельченных драгоценных камней и металлов. Там нет ни скал , ни пропастей , ни пыли , ни вообще ничего неприятного или вредного. Все там ласкает глаз и слух , поучительно для ума и радостно для сердца. Там нет ни лжецов , ни клеветников , ни грубиянов , ни сплетников. В полном спокойствии высшей мудрости восседает в раю будда Амитабу. Попав туда , смертный может удостоиться слушания его проповеди и тем самым совершить последний шаг к окончательному спасению.

••

Б'удет тво'я душ'а в ра'ю, помян'и и мо'ю посл. — замолви за меня словечко; будет тебе хорошо, не забудь и меня.

В'ольному в'оля (спасенному рай) погов. — говорится тому (или о том), кто поступает по-своему, не слушает советов, чьих-л. доводов.

Г'ород ц'арство, а дер'евня рай.

И рад бы в рай, да грех'и не пуск'ают посл. — и хотелось бы сделать что-л. хорошее, да невозможно (говорится тогда, когда кому-л. приходится смириться с обстоятельствами).

С м'илым рай и в шалаш'е посл.

Узк'а дор'ожка в рай, да обх'оду нет посл.

Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка.