Значение слова КАБАЛА в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка

КАБАЛА

-'ы, только ед. , ж.

1) В средневековой Руси: долговое обязательство, ставившее работника в личную зависимость от заимодавца, а также сама такая зависимость.

Заемная кабала.

Идти в кабалу за долги.

Осенью пришлось с голоду, за недоимку отдать его [Алешку] боярину в вечную кабалу ( А. Н. Толстой ) .

Синонимы:

нев'оля , р'абство

2) перен. Полная, безусловная зависимость.

Попасть в кабалу.

Находиться у кого-л. в кабале.

•

Родственные слова:

каб'альный , подкаб'альный , кабал'ить

Этимология:

От латинского caballa ‘п'одать’ , ‘налог’ ( < араб. qabala ‘поручительство’, ‘договор’, ‘контракт’, ‘п'одать’, ‘налог’).

Энциклопедический комментарий:

На Руси термин "кабала" появился на рубеже XIV-XV вв. Первоначально он значил просто ‘долговое обязательство’ , ‘расписка должника , данная заимодавцу’. Позже , в XVI-XVII вв. , в Московском государстве слово получило новое значение: ‘долговое обязательство , предусматривающее утрату должником личной свободы , закрепощение его заимозавцем в случае неуплаты долга’.

Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка.