Значение слова ДАМА в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка

ДАМА

-ы, ж.

1) устар. Женщина высших сословий, обычно замужняя, барыня.

Кавалерственная дама (получившая орден Св. Екатерины).

Полковая дама (жена офицера полка, преимущественно стоявшего в провинции).

Придворная дама (сановница, чиновница двора).

Государыня ласково к ней обратилась, и Марья Ивановна узнала в ней ту даму, с которой так откровенно изъяснялась она несколько минут тому назад ( Пушкин ) .

Синонимы:

госпож'а

2) ( обычно с прописной буквы и с прил. "Прекрасная" ) Образ идеальной женщины как объект мужского поклонения.

Сто сарацинов я убил во славу Ей - прекрасной даме посвятил я сто смертей! ( Высоцкий ) .

Синонимы:

бог'иня , божеств'о , повел'ительница

3) Женщина из интеллигентских, обычно обеспеченных городских кругов.

Я не согласен с мнением дамы.

Дама, позвольте уступить Вам место.

Светская дама (обычно ирон. или шутл. ) .

Классная дама (надзирательница в среднем женском учебном заведении в России до 1917 г.).

...Люблю заехать в златополдень на чашку чая в женоклуб, где вкусно сплетничают дамы о светских дрязгах и о ссорах... ( Северянин ) .

Синонимы:

бог'иня ( шутл. ) , госпож'а , д'амочка ( разг. ) , дочь 'Евы ( книжн. , шутл. ) , ж'енщина ( прост. ) , ос'оба ( неодобр. ) , сл'абый (н'ежный, прекр'асный) пол ( шутл. )

4) Вообще женщина (обычно с оттенком почтительности).

Не при дамах будь сказано.

Из кулисы вышла на сцену средних лет дама, одетая по моде, то есть в пальто без воротника и в крошечной шляпке. Дама имела встревоженный вид... ( Булгаков ) .

Синонимы:

б'аба ( прост. ) , ж'енщина ( прост. ) , ос'оба ( неодобр. ) , сл'абый (н'ежный, прекр'асный) пол ( шутл. ) ; в детской речи: тетя

5) Чья-л. спутница или возлюбленная, любовница.

Приглашение распространяется и на вашу даму.

Представить свою даму хозяину дома.

6) Женщина, танцующая в паре с кавалером.

Какой был бал! ...К тому же дамы приглашали кавалеров на белый вальс традиционный, - и захватывало дух ( Высоцкий ) .

Синонимы:

партнерша ( разг. )

7) Третья по старшинству игральная карта, обычно с изображением француженки аристократического круга эпохи Людовика XIII.

Пиковая дама ( разг. дама пик) бьет червонную ( разг. червовую).

Иметь на руках двух дам.

Чекалинский стал метать... Направо легла дама, налево туз ( Пушкин ) .

8) устар. В шахматах: королева, ферзь.

Синонимы:

цар'ица ( устар. )

•

Родственные слова:

д'амка , д'амочка прост. , д'амский , статс-д'ама

Этимология:

Заимствовано из французского языка через посредство польского в конце XVII в. ( польск. dama < фр. dame < лат. domina ‘госпожа’, ‘хозяйка’, ‘повелительница’). В русском языке дама как почтительное наименование замужней женщины известно с начала XVIII в., со знач. ‘дама в карточной игре’ - с конца XVIII в.

Культура речи:

Слово дама , несколько десятилетий исключенное из живой русской речи , постепенно вновь входит в употребление как изысканное обращение в форме множественного числа с определениями милые, прекрасные, любезные и т. п. Используется и как нетипичное обращение в форме единственного числа, напр. в сфере обслуживания: " Дама, ваша очередь? Проходите ". В иных случаях слово употребляется язвительно или шутливо: " Дама, встаньте в очередь! " " Это вам, дама, не такси! "

Энциклопедический комментарий:

Культ дамы - поклонение рыцаря избранной им знатной женщине , красивой и добродетельной , возникает в среде средневекового рыцарства. В ее честь рыцарь совершает героические деяния , готов жертвовать своей жизнью. Складывается особая рыцарская мораль , нашедшая отражение в творчестве средневековых бардов. Культ дамы занимает центральное место в поэзии провансальских поэтов - трубадуров.

В XI-XII вв. Прованс переживал большой экономический и культурный подъем. Именно в Провансе при дворах феодальных сеньоров впервые возникла куртуазная поэзия , представлявшая собой характерное выражение новой , светской рыцарской культуры , которая требовала от феодальной аристократии "куртуазного" (изысканного, вежливого) поведения , воспитанности и умения служить "прекрасным дамам". Само слово "дама" появляется во французском языке в XII в. как наименование жены сеньора.

Обращаясь с любовными песнями к даме , трубадур обычно называет ее вымышленным именем. Так Бернарт де Вентадорн , один из наиболее ярких певцов fin amor - любви-служения , воспевает свою даму под именем Очей Отрада.

Изменяется стилистика отношений , устаревает лексика и формы поклонения , но не само поклонение. Подтверждение этому мы находим в произведениях мировой литературы (у Гете, Гюго, Моруа, Пушкина, Тургенева, Блока и т. д.).

••

Д'ама с'ердца шутл. — возлюбленная.

Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка.