Значение ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка

ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ

только ед. , устойчивое сочетание , книжн. , неодобр.

Бестолково суетящаяся толпа, суматоха, полный беспорядок.

Важно не это, а важно то, что в Варьете после всего этого началось что-то вроде столпотворения вавилонского ( Булгаков ) .

Этимология:

От названия древнего города Вавилона и столпотворение ( о.-слав. * stъlpъ и * tvoriti).

Энциклопедический комментарий:

В древнееврейских преданиях говорится о людях , пришедших после Всемирного потопа с Востока в землю Сеннаар (Месопотамия) , где договорились построить город и сотворить башню (столп) высотою до небес. Разгневанный высокомерием людей , бог Яхве смешал их языки так , что они перестали понимать друг друга и возникла сутолока , и бог рассеял их по всей земле. Предания объясняют враждебным вмешательством бога первопричину языковой и территориальной разобщенности людей. Недостроенный город получил название Вавилон , которое в Библии толкуется как игра слов Баб Эл ("Врата бога") и балал ("смешивать"). В мифе о вавилонском столпотворении нашло отражение строительство в Вавилонии зиккуратов - гигантских зданий пирамидальной формы ритуально-храмового назначения.

Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка.