Значение слова БОЯТЬСЯ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка

БОЯТЬСЯ

бо'юсь, бо'ишься, нсв.

1) ( кого/чего ) Испытывать боязнь, пугаться.

Бояться темноты.

Бояться собак.

Синонимы:

дрож'ать ( разг. ) , страш'иться , трепет'ать ( книжн. ) , тряст'ись ( разг. )

2) ( за кого/что, с неопр. , разг. ) Испытывать чувство тревоги, вызываемое чьим-л. состоянием, положением и т. п.

Бояться за своих детей.

Бояться обидеть недоверием.

Тогда я не боялся за свою жизнь и теперь не боюсь за нее ( Гаршин ) .

Синонимы:

беспок'оиться , опас'аться , трев'ожиться

3) ( чего, с неопр. ) Избегать, остерегаться.

Бояться простуды.

Бояться сплетен.

Бояться высказывать свои опасения.

4) ( чего, только 3 л. ) Не переносить чего-л., портиться от чего-л.

Цветущие яблони боятся заморозков.

Материал боится сырости.

•

Родственные слова:

бо'язнь , боязл'ивый , безбо'язненный

Этимология:

Исконно русское слово общеславянского происхождения. Образовано от ныне исчезнувшего глагола бояти ( < бои ‘страх’, ‘ужас’ ) .

Культура речи:

В разговорной речи допускается употребление глагола бояться с управлением в винительном падеже: директора боялись все .

••

Бо'яться как огн'я ( кого/чего ) — испытывать сильный страх, очень сильно бояться.

Волк'ов бо'яться — в лес не ход'ить посл.

Глаз'а бо'ятся, а р'уки д'елают посл.

Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка.