Значение слова ДУНАЙ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка

ДУНАЙ

Дун'ая, только ед. , м.

1) В представлении древних славян, в т. ч. русских: мифологизированный образ главной реки, образ вольной девической жизни, река любви, а также главный рубеж, за которым лежит богатая, но полная опасностей земля.

- Куда, красна девица, мой конь побежал? - Твой конь пробежал на Дунай реку ( Пушкин ) .

2) Река в Европе, берущая начало на восточных склонах Шварцвальда в ФРГ и впадающая в Черное море, вторая по длине после Волги.

Длина Дуная почти три тысячи километров.

Вальс И.

Штрауса "На прекрасном голубом Дунае".

Впереди - страна Болгария, позади - река Дунай ( Исаковский ) .

3) Один из мифологизированных образов богатыря в русских былинах.

•

Родственные слова:

дун'айский

Этимология:

От готского Donawi ( < лат. Danuvius). По происхождению родственно Дону ( др.-инд. danu- ‘сочащаяся жидкость’, ср. осет. don ‘река’).

Энциклопедический комментарий:

Былинный герой Дунай хорошо знает "трех богатырей". С Добрыней Никитичем он однажды даже вступает в бой. Примиряет их Илья Муромец. С Добрыней же Дунай едет по поручению князя Владимира Красное Солнышко в Литву. Перед этим на пиру князь описывает , какой должна быть его невеста. Именно Дунай Иванович рекомендует ему Опраксу-королевишну , дочь литовского владыки , у которого Дунай служил прежде. С ее сестрой , Настасьей , у него была тайная любовь. Возлюбленная спасла Дуная , выкупив его , попавшего в беду , у палачей , и отпустила в Киев. Богатыри добывают невесту для великого князя , ради чего Добрыне Никитичу пришлось побить литовскую дружину. Дунай после внезапной битвы с витязем , в котором он , занеся нож для последнего удара , узнает обиженную его невниманием Настасью , увозит в Киев и ее. На свадьбе князя Владимира во время хмельного пира Дунай с Настасьей предаются похвальбе и устраивают состязания в стрельбе из лука , во время которых богатырь случайно убивает вновь обретенную жену-воительницу. В отчаянии он бросается на свое копье и умирает рядом с ней. Дунай превращается в реку Дунай , питая его своей кровью , а Настасья - в реку Настасью.

У наших древних предков предстоящий брак вызывал образы реки Дунай в разных вариантах: жених приравнивается к Дунаю ; гадая о милом , в Дунай бросают венки ; переправа через Дунай - символический образ брака , девушка просит перевезти ее в неведомое. Река Дунай нередко упоминается в русских обрядовых и игрищных песнях. Иногда он течет под Киевом , заменяя Днепр ; в других случаях - заменяет Волхов и даже Москву-реку. Обиженные князем Владимиром богатыри уходят за Дунай.

Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка.