Значение слова САРЫНЬ в Словаре редких и забытых слов

Ватага, толпа, сброд, чернь.

"Сарынь на кичку" - по преданию, возглас волжских разбойников, которые, овладев кораблем, приказывали так экипажу отправляться на кичку - на нос корабля, чтобы не мешали грабить.