переводя иноязычное слово, создать (-давать) кальку N3 К. французское выражение. калькировать снять (снимать) на кальку N1 К чертеж.
Значение слова КАЛЬКИРОВАТЬ в Словаре русского языка Ожегова
Что такое КАЛЬКИРОВАТЬ
Ожегов. Словарь русского языка Ожегова. 2012