Значение слова ФОРМООБРАЗОВАНИЕ в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— образование грамматических форм слова. Противопоставляется словообразованию как соотношение, связывающее формы одного слова («стол»—«стола», «говорю» — «говорил»). Решение вопроса о том, какие две формы следует считать формами одного слова, а какие — разными словами (вопроса о границах Ф. и словообразования), зависит от ряда факторов и не всегда однозначно. Часто к одному слову относят формы с одним номинативным (непосредственно отражающим внеязыковую действительность) и разными синтаксическими (отражающими синтаксич. возможности словоформ) значениями, напр. «стол» — «стола», «хожу» — «ходишь». Формы с разным номинативным значением при этом считаются разными словами и относятся к словообразованию («отучить» — «отучивать», «баня»—«банщик»). В этом случае Ф. не отличается принципиально от словоизменения. Др. подход основывается на противопоставлении грамматических (требующих обязат. выражения) и неграмматнч. значений. Формы, различающиеся лишь грамматич. значениями, объединяют в одном слове и относят к Ф. («стол — стола», «стол — столы», «хожу — ходишь», «отучить — отучивать»), а к словообразованию относят лишь формы, различающиеся неграмматнч. значениями («баня» — «баищик», «учить» — «ученик»). Нек-рые ученые к Ф. относят формы, способ образования к-рых регулярен, напр. англ. наречия на -ly (bright-ly), образующиеся от любого прилагательного. Иногда Ф. понимается в более узком смысле, как относящееся к формам, различающимся номинативными грамматич. значениями (формы числа, вида, каузатива при их грамматич. выражении в языке). В этом случае Ф. занимает промежуточное положение между словообразованием и словоизменением (последнее относится к формам, различающимся лишь синтаксич. значениями). При данном подходе возникает возможность дифференциров. рассмотрения морфологнч. средств выражения словообразования, Ф. и словоизменения, что позволяет выявить важные типологич. характеристики языков (ср. чередования в корие, суффиксацию и префиксацию как средства выражения вида в слав, языках при флективном способе выражения сиитаксич. грамматич. значений). 9 Зализняк А. А., Рус. именное словоизменение, М., 1967; Виноградов В. В., Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии, в его кн.: Исследования по рус. грамматике, М., 1975; Sapir E., Language, N. Y., 1921. В. М. Живов.