Значение слова КИРИЛЛИЦА в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— одна из двух древнейших славянских азбук (ср. Глаголица). Название восходит к имени Кирилла (до принятия монашества — Константина), выдающегося просветителя и проповедника христианства у славян. Вопрос о времени создания К. и о ее хронологич. соотношении с глаголицей нельзя считать окончательно решенным. Нек-рые исследователи предполагают, что К. была создана Кириллом и его братом Мефоднем («первоучителями славянскими>) в 9 в., 222 КИРГИЗСКИЙ ранее, чем глаголица. Однако б. ч. специалистов считает, что К. моложе глаголицы и что первой слав, азбукой, к-рую создали Кирилл и Мефодии в 863 (или 855), была глаголица. Создание К. датируют эпохой болг. царя Симеона (893—927), вероятно, она была составлена учениками н последователями Кирилла и Мефо-дия (Климентом Охридским?) на основе греч. (визаит.) торжеств, унциального письма. Буквенный состав древней К. в целом соответствовал др.-болг. речи. Для передачи др.-болг. звуков унциальное письмо было дополнено рядом букв (напр., ж, ш, ъ, ь, Ж, А и др.). Графич. облик слав, букв стилизован по ви-зант. образцу. В состав К. были включены «лишние» унциальные буквы (дублетные: и — i,o — оз. буквы, встречающиеся только в эаимств. словах: ф, в и др.). В К. по правилам унциального письма применялись надстрочные знаки: придыхания, ударения, сокращения слов с титлами и выносными буквами. Знаки придыхания (с 11 по 18 вв.) изменялись функционально и графически. Буквы К. употреблялись в цифровом значении (см. табл.), в этом случае над буквой ставился знак титла, а по сторонам ее — две точки или одна. Письм. памятники от эпохи создания К. не сохранились. Не вполне ясен и состав букв первонач. К., возможно, нек-рые из них появились позднее (напр., буквы йотированных гласных). К. употреблялась у южных, восточных н, очевидно, нек-рое время у зап. славян, на Руси была введена в 10—11 вв. в связи с христианизацией. К. у вост. и юж. славян имеет длит, традицию, что засвидетельствовано многочисл. памятниками письменности. Древнейшие из них датируются 10—11 вв. К точно датированным относятся др.-болг. надписи на каменных плитах 10 в.: Добруджанская (943) и царя Самуила (993). Рукописные книги или их отрывки, написанные на пергамене, сохранились с 11 в. Время и место создания древнейших из них определяется по палеографическим и языковым приметам. 11 в. или, возможно, конпом 10 в. датируется «Саввина книга» (сб-к евангельских чтений — апракос), к 11 в. относятся чСупрасльская рукопись», чЕнинский апостол» и др. Самая ранняя датированная н локализованная вост,-слав. рукопись — чОстромирово евангелие» (апракос, 1056—57). Вост.-слав. рукописи сохранились в большем кол-ве, чем юж.-славянские. Древнейшие деловые документы на пергамене относятся к 12 в.; др.-рус. грамота кн. Мстислава (ок. ИЗО), грамота боснийского бана Ку-лина (1189). Сербские рукописные книги сохранились с кон. 12 в.: чМирославово евангелие» (апракос, 1180—90), чВукано-во евангелие» (апракос, ок. 1200). Датированные болг. рукописи относятся к 13 в.: чБолонская псалтырь» (1230—42), чТырновское евангелие» (тетр, 1273). К. 11—14 вв. характеризовалась особым типом письма — уставом с геометричностью в начертаниях букв. С кон. 13 в. v юж. славян и с сер. 14 в. у восточных буквы К. теряют строгий геометрич. облик, появляются варианты начертания одной буквы, увеличивается кол-во сокращенных слов, этот тип письма называется полууставом. С кон. 14 в. на смену уставу и полууставу приходит скоропись. В письменности вост. и юж. славян изменялась форма букв К., менялись состав букв н нх звуковое значение. Изменения вызывались языковыми процессами в живых слав, языках. Так, в др.- рус. рукописях 12 в. выходят из употребления буквы йотированных юсов и юса большого, на месте к-рых пишут соответственно ч1Л», А иличю», чоу»; буква юса малого постепенно приобретает значение ['а] с предшеств. мягкостью или сочетания ja. В рукописях 13 в. возможен пропуск букв ъ, ь, отражается взаимная мена букв ъ — о и ь — е. В нек-рых рукописях, начиная с 12 в., буква i пишется на месте буквы че» (юго-зап., или галиц-ко-волын. источники), в ряде др.-рус. рукописей встречается взаимная мена букв ц — ч (новгородские рукописи с 11 в.), мена с — ш, з — ж (псковские). В 14—15 вв. появляются рукописи (сред-нерус), где возможна мена букв % — е или % — и и т. д. В болг. рукописях с 12—13 вв. обычна взаимная мена юсов, большого и малого, йотированные юсы выходят из употребления; возможна мена букв Ъ — I», ъ — ь. Появляются одноеровые источники: употребляется или чъ», или чь». Возможна взаимная мена букв чъ» и юс большой. Буква Ж существовала в болг. азбуке до 1945. Постепенно выхолят из употребления буквы йотированных гласных в положении после гласных (моа, добраа), часто смешиваются буквы ы — и. В серб, рукописях на раннем этапе происходит утрата букв носовых гласных, выходит из употребления буква <ъ», а буква чь» часто удваивается. С 14 в. возможна мена букв ъ — ь с буквой ча». В 14—17 вв. К. и слав, орфографией пользовалось население совр. Румынии. На основе К. исторически сложились совр. болг. и серб, алфавиты, рус, укр. и белорус, алфавиты и через русский алфавит — алфавиты др. народов СССР. # Лавров П. А., Палеография, обозрение кирилловского письма. П.. 11)14; Л о у-котка Ч., Развитие письма, пер. с чеш., М., 1950; И с т р и н В. А.. 1100 лет слав, азбуки. М., 1963 (лит.): Щепкин В. Н.. Рус. палеография. 2 изд.. М.. 1967; Карский Е. Ф., Слав, кирилловская палеография, 2 изд., М.. 1979; Сказание о начале слав, письменности. [Комментированное издание текста древних источников. Вступит, ст., пер. и коммент. Б. Н. Флори]. М.. 1981; Бернштейн С. Б.. Константин-Философ и Мефодий, М.. 1984; Ь о р Ь и п Пе-т а р. HcToPHJa сриске пирнлице. Београя. 1971; Bogdan Damian P.. Paleografia, romano-slava. Buc, 1978. О. А. Князевская.