Значение ВЁРНЕРА ЗАКОН в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— сформулированная К. Вернером в 1877 закономерность, согласно к-рой общегерманские щелевые f, {з, h (возникшие из индоевропейских смычных р, t, k, по Гримма закону), а также s перешли после безударного гласного соответственно в звонкие Ъ, d, g, z (последний затем перешел в г). Для определения места древнейшего ударения, не сохранившегося в герм, языках, были использованы индоевроп. языки со свободным, подвижным ударением. В. з. объяснил разл. отражение индоевроп. согласных, напр. в гот. Ычфаг и fadar, taihun и (fimf) tigjus, разномест-ными ударениями в этимологически параллельных др.-греч. phrator и pater, deka и dekas, рус. десять и (пять)десят, санскр. bhrata и pits. Озвончение щелевых было связано с утратой свободного, подвижного индоевроп. словесного ударения, к-рое еще сохранялось в древнейшем общегерм. языке: исчезновение про-содич. различия типа afa~afa было компенсировано фоиематич. различием afa~ aba. Перенос индоевроп. ударения с корня на суффикс при образовании и изменении слов обусловил чередования f~b, {)~d, h~g, s~r, по В. з., гл. обр. в спряжении сильных глаголов нек-рых др.-герм. языков, сохраненные в совр. герм, языках лишь как реликты (нем. bedurfen— darben, Ziehen—zogen, нидерл. was—waren, vriezen—vroren, англ. was — were, швед, se—sag, sla—slog). О Сравнит, грамматика герм, языков, т. 2 — Фонология. М.. 1962, с. 20—22. 208—14; Кацнельсон С. Д.. Сравнит, акцентология герм, языков. М.— Л., 1966, с. 299— 300, 310; V е г п е г К.. Eine Ausnahme der ersten Lautverschiebung. ZVS, 1877, Bd 23, № 2. В. Я. Плоткин.