( ит. stile maccheronico) шуточное пересыпание речи иностранными словами или словами, исковерканными на иностранный манер.
Значение МАКАРОНИЧЕСКИЙ СТИЛЬ в Новом словаре иностранных слов
Что такое МАКАРОНИЧЕСКИЙ СТИЛЬ
Новый словарь иностранных слов. 2012