неодобр. небрежное, невнимательное отношение к кому-, чему-л. Халатный - производное от халат "домашняя одежда". Человек в домашней одежде не расположен к серьезным мыслям и не может качественно, аккуратно выполнять важную работу.
Значение ХАЛАТНОЕ ОТНОШЕНИЕ в Справочнике по фразеологии
Что такое ХАЛАТНОЕ ОТНОШЕНИЕ
Справочник по фразеологии. 2012