не подойти, не соответствовать чьим-либо требованиям, вкусам, интересам; приходиться некстати. Первоначально - о том "движимом имуществе" (особенно домашних животных), приобретение которого окончилось неудачей: посуда разбилась, лошадь пала. Выражение связано с верой в домовых, т.е. в языческих божков - покровителей дома и двора, которые считались домовыми "хозяевами". Не ко двору значило первоначально "не понравилось домовому". По суеверным представлениям, домовые могли наслать хворь на не понравившуюся скотину, от их каприза зависело благополучие дома.
Значение ПРИЙТИСЬ НЕ КО ДВОРУ в Справочнике по фразеологии
Что такое ПРИЙТИСЬ НЕ КО ДВОРУ
Справочник по фразеологии. 2012