обременять кого-либо крайне тяжелой и унизительной работой, беспощадно эксплуатировать кого-л., пользуясь его покладистым характером. Фразеологизм является редукцией пословицы "на сердитых воду возят".
Значение ВОЗИТЬ ВОДУ НА КОМ-Л. в Справочнике по фразеологии
Что такое ВОЗИТЬ ВОДУ НА КОМ-Л.
Справочник по фразеологии. 2012