обманывать кого-либо, пытаться вводить в заблуждение кого-либо. Выражение появилось из жаргона и попало в язык прессы в 20-х годах 20 века.
Значение БАКИ ЗАКОЛАЧИВАТЬ (КОМУ-ЛИБО) (ЖАРГ.ПРОСТ.) в Справочнике по фразеологии
Что такое БАКИ ЗАКОЛАЧИВАТЬ (КОМУ-ЛИБО) (ЖАРГ.ПРОСТ.)
Справочник по фразеологии. 2012