сов. разг. 1. Свить себе гнездо. отт. перен. Удобно устроиться, прочно обосноваться где-либо. 2. Укрыться в тесном, укромном месте. отт. перен. Глубоко проникнув в чье-либо сознание, прочно укорениться в нем. 3. перен. Поместиться, разместиться на небольшом пространстве.
Значение слова УГНЕЗДИТЬСЯ в Новом словаре русского языка Ефремовой
Что такое УГНЕЗДИТЬСЯ
Ефремова. Новый словарь русского языка Ефремовой. 2005