нареч. качеств.-обстоят. 1. Так, как характерно для гавайцев или для Гавайских островов. 2. На гавайском языке.
Значение слова ПО-ГАВАЙСКИ в Новом словаре русского языка Ефремовой
Что такое ПО-ГАВАЙСКИ
Ефремова. Новый словарь русского языка Ефремовой. 2005