старое название буквы «ф» в русском алфавите. Фертом (стоять, ходить и т. п.) - браво, самодовольно (первоначально - подбоченившись так, что похоже на букву «Ф»).
Значение слова ФЕРТ в Современном толковом словаре, БСЭ
Что такое ФЕРТ
БСЭ. Современный толковый словарь, БСЭ. 2003