старое название буквы "ф" в русском алфавите. Фертом (стоять, ходить и т. п.) - браво, самодовольно (первоначально - подбоченившись так, что похоже на букву "Ф").
Значение слова ФЕРТ в Большом энциклопедическом словаре
Что такое ФЕРТ
Большой энциклопедический словарь. 2012