Значение СОБСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОТСЧЕТА в Современном толковом словаре, БСЭ

тела (частицы) , система отсчета, жестко связанная с данным телом, т. е. система отсчета, в которой тело покоится. Тело может двигаться с ускорением (в т. ч. вращаться) относительно других тел, с которыми может быть связана инерциальная система отсчета, поэтому собственная система отсчета в общем случае неинерциальна. Такова, напр., собственная система отсчета нестабилизированного искусственного спутника Земли - жестко связанная с ним система координат и закрепленные на спутнике часы, отсчитывающие время.